-
1 вдоль дороги скапливался народ
Makarov: crowds massed along the roadУниверсальный русско-английский словарь > вдоль дороги скапливался народ
-
2 бордюры (на клумбах , вдоль дороги) из многолетних растений
General subject: perennial bordersУниверсальный русско-английский словарь > бордюры (на клумбах , вдоль дороги) из многолетних растений
-
3 врывать вдоль дороги столбы
Makarov: plant posts along a roadУниверсальный русско-английский словарь > врывать вдоль дороги столбы
-
4 выстроить войска вдоль дороги
Makarov: line troops along a roadУниверсальный русско-английский словарь > выстроить войска вдоль дороги
-
5 деревья вдоль дороги
General subject: wayside treesУниверсальный русско-английский словарь > деревья вдоль дороги
-
6 застройка вдоль дороги
Construction: ribbon development (часто в один ряд)Универсальный русско-английский словарь > застройка вдоль дороги
-
7 лесозащитная полоса вдоль дороги
Ecology: roadside avenueУниверсальный русско-английский словарь > лесозащитная полоса вдоль дороги
-
8 низкая каменная стена идёт вдоль дороги
1) General subject: a low stone-wall borders the road2) Makarov: low stone-wall borders the roadУниверсальный русско-английский словарь > низкая каменная стена идёт вдоль дороги
-
9 протяжённость стройплощадки вдоль дороги или водоёма
Makarov: frontageУниверсальный русско-английский словарь > протяжённость стройплощадки вдоль дороги или водоёма
-
10 размещение опор светильников по одной стороне вдоль дороги
Construction: house-side luminaire mounting arrangementУниверсальный русско-английский словарь > размещение опор светильников по одной стороне вдоль дороги
-
11 расставить дозорных вдоль дороги
Makarov: string out scouts along the roadУниверсальный русско-английский словарь > расставить дозорных вдоль дороги
-
12 ставить вдоль дороги столбы
Makarov: plant posts along a roadУниверсальный русско-английский словарь > ставить вдоль дороги столбы
-
13 укладывать материал в вал вдоль дороги
Road works: windrowУниверсальный русско-английский словарь > укладывать материал в вал вдоль дороги
-
14 штабель древесины, уложенной вдоль дороги
Makarov: windrowУниверсальный русско-английский словарь > штабель древесины, уложенной вдоль дороги
-
15 штабель древесины, уложенный вдоль дороги
Forestry: windrowУниверсальный русско-английский словарь > штабель древесины, уложенный вдоль дороги
-
16 штабель древесины, уложенной вдоль дороги
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > штабель древесины, уложенной вдоль дороги
-
17 вдоль полотна дороги
Railway term: along the right-of-wayУниверсальный русско-английский словарь > вдоль полотна дороги
-
18 тянуться вдоль
скважины, расположенные вдоль границ участка — line wells
-
19 Двенадцать Апостолов (необычайной формы скальные образования ; находятся в Национальном парке Порт-Кэмпбелл (Port Campbell National Park), расположенном вдоль Великой океанской дороги) (Great Ocean Road), между Мельбурном и Аделаидой.
General subject: Twelve ApostlesУниверсальный русско-английский словарь > Двенадцать Апостолов (необычайной формы скальные образования ; находятся в Национальном парке Порт-Кэмпбелл (Port Campbell National Park), расположенном вдоль Великой океанской дороги) (Great Ocean Road), между Мельбурном и Аделаидой.
-
20 дома, которые тянутся вдоль железной дороги
General subject: houses that range along the railwayУниверсальный русско-английский словарь > дома, которые тянутся вдоль железной дороги
См. также в других словарях:
а вдоль дороги мертвые с косами стоят — нареч, кол во синонимов: 2 • ни звука (45) • тишина (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вдоль по Питерской — Вдоль по Питерской... Исполнитель Фёдор Шаляпин, Сергей Лемешев, ансамбль им. Александрова, Юрий Гуляев, Муслим Магомаев, Владимир Маторин, Дмитрий Хворостовский и др. Жанр … Википедия
А вдоль дороги мёртвые с косами стоят. И тишина ... — (из к/ф Неуловимые мстители , 1967) 1) всё тихо, всё спокойно; 2) о чём л. якобы страшном; 3) говорится в паузу в разговоре … Живая речь. Словарь разговорных выражений
А вдоль дороги мёртвые с косами стоят - и тишина... — Говорится при желании нагнать страху на слушателей, продемонстрировать значимость пережитого … Словарь народной фразеологии
Дороги — общее наименование всех разновидностей наземных путей сообщения, предназначенных для передвижения людей, транспорта и грузов. Сеть Д. для регулярных сообщений начинает складываться в Евразии в 5 м тысячелетии до н. э. Обычно… … Большая советская энциклопедия
Дороги Белоруссии — Автомобильные дороги Белоруссии проложенные по территории Республики Беларусь республиканские (в т.ч. национальный сегмент международных), местные и ведомственные дороги для движения автомобильного транспорта. Владельцами автомобильных дорог… … Википедия
Дороги — (лат. stratum мостовая). Уже в государствах Др. Востока и на Крите имелись мощеные проезжие Д. с каменными столбами для указания дистанции, станциями для смены лошадей, водосточными желобами, а в некоторых случаях (при неровном рельефе)… … Словарь античности
Дороги, пути — Касательно дорог в свящ. Писании говорится лишь в одном месте в кн. Второзакония, по случаю постановления о назначении городов убежищ для неумышленных убийц (Втор.19:3 ,9. На основании слов пр. Исаии (Ис.40:3 , Мат.3:3 ) можно полагать еще, что… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Дороги — уже в госуд. Др. Востока и на Крите имелись мощеные проезжие Д. с каменными столбами для указания дистанции, станциями для смены лошадей, водосточ. желобами, а в нек рых случаях (при неровном рельефе) виадуками, служив. также мостами. В… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Римские дороги — О Римской дороге см. Via Romea Аппиева дорога (Via Appia Antica) … Википедия
СТО НОСТРОЙ 2.25.44-2011: Автомобильные дороги. Устройство обстановки дороги. Часть 3. Устройство металлических барьерных ограждений — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.44 2011: Автомобильные дороги. Устройство обстановки дороги. Часть 3. Устройство металлических барьерных ограждений: 3.1 балка ограждения : Конструктивный элемент ограждения, предназначенный для восприятия,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации